.صعود عرش برطانيا = a.t.b.
.(a.t.b)يوم 10 من الشهر أغسطس لسنة 2010
.بريطانيا العُظمى أعلنت الحرب على اليابان
،بِمواجهة أحدث أسلحة الإمبرطورية البرطانية؛ النايتومير
...هُزِمت اليابان غضونِ شهرٍ وقد سُلِبت حُريتها، تُراثها
.حقوها، فخرها وحتى إسمها
.إلفنز
.الرقم يُشير إلى إسم الجديد للشعب الياباني
jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na
اللحظة التي تستطيع تغييري وتغيير العالم
shunkan wa itsumo sugu soba ni
دائما ما تكون إلى جانبي
kakusenu iradachi to tachitsukusu jibun wo mitsume
أَنظر إلى غضبي الذي لا أستطيع إخفائه وعلى نفسي المُقيدة
mayoinagara
عندما أكون مُقيد
nayaminagara
عندما أكون في مشكلة
kuyaminagara
عندما أكون حزينًا
kimereba ii sa
عليَّ ببساطة أَنْ أحزم أمري
kimi ga kureta kotoba hitotsu tomadoi wa kiesari
تشتُتي سيزول بكملةً واحدة من عندك
karappo datta boku no heya ni hikari ga sashita
غُرفتي المُضاءةَ قُد أُضيئت مُجددًا
miageta oozora ga aoku sumikitte yuku
نظرت فوق إلى السماء الزرقاء الصافية
tozashita mado wo hiraku koto wo kimeta
وقررت فتح النوافذ المُغلقة
jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na
...اللحظة التي تستطيع تغييري وتغيير العالم
shunkan wo kanjiru ima koko ni
!أستطيع الأحساس بها! إنَّها هُنا الآن
نهضة الفارس الأبيض
.أخبريني
ما الذي ترغبين أَنْ أفعله بتلك القوّة الغريبة التي أعطيتني إياها؟
...لماذا؟ قوات سموه كانت
ماذا حدث هُنا؟
ما الذي يفعله طالب بريطاني في مكانٍ كهذا؟
.أجبني
...وإلّا
Joey Michael :ترجمة وتدقيق وإنتاج
!أجب
.فالتخرُجي
.حالًا
لمتابعة جديد أعمالنا http://memories-sub.blogspot.com
من تظُّن نفسك؟
.فهمت. يبدو إنَّها بلا فائدة ما لَمْ يكُن الإتصال بالعين مُباشر
وللمزيد من الأنمي المُترجم www.3asq.com
.[أنا [آلن سبيسر
.(أبي دوق(من النُبلاء
دوق؟
.لديَّ هوية تعريف داخل جيبي
.أَودُّ طلب حماية بعدَ أَنْ تتحقي منها
.أبقي يداك مرفوعتان
.سأُخرج البطاقة بنفسي
.سلّميني النايتومير خاصتُكِ
.حسنٌ
.XG2IG2D4 :رقم الدخول هو
.حسنٌ
ما الذي فعلته؟
!مع الأسف
.[لقد أضعت فُرصتك لدخول الجنة، أيُّها الجُندي [كوروروجي
...آنو
أينَّ أنا؟
.همم؟ ما زلنا في شينجوكو غيتو
.نحنُ قريبان من الأمير [كلوفيس]، لهذا تُعتبر هذه المنطقة آمنة جدًا
.سوزاكو]، لقد أُنقذت بفضل هذه]
.بالكاد صدت الرصاصة التي مرّت خلال سترتُكَ الوقائية
أهوَ شيءٌ مُهم؟
.أ-أجل
.يبدو بإنَّ الإلفنز يؤمنون بوجود الآله في كُل مادة
...إنَّها أيضًا
...[آنو، هل [لولو -
ما الوضع الحالي؟
.لقد نُشيرَ السم
.يبدو إنَّ السم قد تسبب بأضرار بالغة بالإلفنز
.ويبدو إنَّ المُجرم لَمْ يُمسك بعد
...فهمت. لَمْ
أيُّها الجُندي [كوروروجي]، هل لديَّكَ أيُّ تجربة بقيادة النايتومير؟
هااه؟
.مستحيل
.شخصٌ وِلدَ من الإلفنز لا يُمكن أَنْ يُصبح فارسًا
وإِنْ كانَ بإستطاعتُك؟
!مبروك
!النايتومير الوحيدة من نوعها في العالم بإنتظارك
.قيادتُها سَتُغيُّرك أنتَ وعالمُك
.شأت أم أبيت
!اللعنة عليكِ يا بريطانيا! كيف تجرؤين
يا [كالين]، أما يزال الغلاسكو يعمل؟
!أنا بخير
.سأكون طُعمًا. [أووجي - سان] فالتستغل هذه الفرصة لإخراج السُكان
!من الأفضل أَنْ يتم الإمساك بالمُقاومة بدلًا من السُكان
!أتفهم الأمر
!ولكننا مُحاصرون بكثف
...في هذا الوقت، السفينة
.ليسَ الأمرُ كذلك. السبب أني أصبحتُ بدينة ولَمْ أستطع العوم في الماء
.ذلك لإنَّكِ تستمرين بتناول الطعام
...سأكون بخير
لولو]؟]
لما تتصل الآن؟
أين أنت؟
.إِنْ إستمريت بالتغيُّب عن الصف، سَتُجبر على إعادة السنة
أهُناكَ تلفاز؟ -
تلفاز؟
.آسف. إنَّهُ أمرٌ مُهم
.إنتظر لحظة
معذرةً، أأستطيع إستعارته؟
هااه؟ لأي غرض؟
.الأخبار
أيُعرض شيءٌ حولَ شينجوكو؟
في الأخبار؟
.إتو، هُناكَ بعض الناس عند سيطرات المرور، لا شيء عدا ذلك
وما سبب ذلك؟
.لا أعرف. لَمْ يُذكر شيء
فهمت. يُخططون لجعل الجيش يُعلن عن ما هو ضروري بعد إنهاء كُل شيء؟
نه، أتقوم بالمُقامرة مرّةً أُخرى، صحيح؟
.أخبرتُكَ مُسبقًا بإنَّ ذلك خطير
.أعرف ذلك
.آه، وأخبري أُختي الصُغرى بإنّي سأصل مُتأخرًا الليلة. وداعًا
!آه، مووه
لما يُغلق الخط دائمًا!؟
...الرقم الذي تُحاول الإتصال به حاليًا
.مُجددًا
.رُغم إنَّهُم يُحاولن تغطية الحادث، إلّا أنَّ أزدياد التعزيزات أمرٌ جلي
.مما يعنى، إنَّهُم بيادق على لوح الشطرنج
.رُغم ذلك، تخطي كُل هؤلاء الأعداء بِمُفدري أمرٌ صعب
.ولرُبَّما يكون طلب الدعم أصعب
أعليَّ الإنتقام من الذين أقحموني بهذا الوضع؟
.ذاك الغلاسكو
!ثلاثين دقيقة أُخرى
!المخرج الغربي
ماذا؟
!إستعملِ سكة القطار وتحركِ نحو المخرج الغربي
من أنت!؟
وكيف تعرف هذا الشفرة!؟
.لا يهم من أنا
.إِنْ أردتِ الفوز، فثقي بيّ
الفوز؟
هوي، ما الذي عليَّ فعلهُ الآن؟
.يا لك من إلفنز جبان
.لن يُعتبر صيدًا إِنْ أستمريتُم بالهرب
.طالما تثقين بيّ، سأمنحكِ الفوز
.فالتقفزي
!حسنٌ
أتنوي إيقافي بهذه؟
...خُطة كهذه
.قُم بمطارتة الغلاسكو
!حاضر، سيّدي
ماذا؟
هجوم من قواتنا!؟
أيُّها الوغد، من أيُّ سربٍ أنت!؟
!العدو بذراعٍ واحدة الآن
!...أيُعلق بإنَّهُ الأرهابي
!أ-أ-أيُّها الوغد
.أنا بإمان
ولكن كيف حصلت على الساذرلاند؟
آره؟ أين...؟
![هوي! [كالين
ما كانَ ذاك الإتصال قبلَ قليل!؟
هااه؟ سمعتوه أيضًا؟
.أجل. [يوشيدا] والآخرين سيكونون هنا قريبًا
أأنتَ القائد؟
.أ-أجل
.سأُقدم لكم ما موجود داخل القطار كهدية
.هُناكَ بعض الأدوات التي ستُساعدكم للفوز
!إِنْ أردتُم الفوز، إستعملُهم وأتبعوا أوامري
!هُنا يوجد أيضًا
!وهنا أيضًا
!مُذهل
.لرُبَّما علينا الإصغاء له
كُل هذه. كيف له...؟
.أنتِ التي بداخل الغلاسكو
أ-أجل؟
.إبقي عندكِ
.تلك الآلة مُناسبة لوسائل التشويش
!حسنٌ
ما وضع خزان الطاقة؟
.تبقى حوالي 15 دقيقة
.إذًا فالتحلصي على واحد جديد
.خلال عشر دقائق، سأُرسل تعليمات جديدة
.هذا أكثر إرهاقًا مما توقعت
.ولكن عليَّ أَنْ أبقى نبهًا وأستمر حتى النهاية
!رهان هذه اللعبة هو حياة الناس
.إتحدَ الإرهابيون مع الإلفنز وشكلّوا مُقاومة
.ولكن على أيَّةِ حال، هذا لا يُغيّر من حقيقة إنتصار قوتِنا عليهم
.بالطبع
...والأهم من ذلك
.فهمت
...كبسولة الغاز هي
هذا ما سَنُعلنه للعن، صح؟
.أجل
.ما زلنا نتحرى عن مكان الفتاة
.أجل، حيةً أم ميتة
هوي، ألا بأس حقًا؟
.مُفعل"IFF"ما يزال الـ .قد يكون فخًا
.مهما نظرتَ للوضع، فالعدو له الأفضلية في المعركة
لا حاجةَ لهم للفخاخ، صح؟
.يا جماعة، فالتنتشروا إلى المواقع كما أُعلمنا
أتستطيع التحرك؟ ،P1
.أساسيات القيادة من المُفترض أَنْ تكون متشابهة
من أنت؟
.على الأقل أعلمنا بإسمك
.لا أستطيع
ماذا لو كانَ الإتصال مُراقب؟
.في الوقت المُحدد، عندها خلال 23 ثانية سيصل دعم الساذرلاند Q1 أستمر، إِنْ وصل
.على الأرجع إثنان
.إستمر بالإطلاق من خلال الحائط
ما الذي يتفوه به؟
.فاليتفحص الجميع أسلحته
هوي! أأنتَ جاد!؟
! F23 تم رصد إشارات العدو عندَ النُقطة
هجوم مُضلل؟
.عديم الجدوى
.سرب لازروز من المفترض أَنْ يمر بنحو سليم
!سرب أورين وفالرين طاردوهم
!هاجموهم من الخلف
.ثلاثة، إثنان، واحد
!أطلقوا
مـ-ماذا!؟
!فقدنا الإتصال مع سرب الهجوم
هااه؟ كمين؟
.بما معنى لها فوائد، ولكن بنفس الوقت لها مضار
.إشارة التعريف سيف ذو حدين
.وأيضًا طالما يتبع الإرهابيون أوامري، كُل الإحتمالات أصبحت واضحة
.تحركوا 100 متر إلى اليمين وأطلقوا "سلاش هاركين" بإتجاه الساعة الثامنة ،P7، P4، P1
!حسنٌ! أطيعوا ما يقول
!تبًا، لا خيارَ آخر
؟P5 ألَمْ تجهز بعد يا
!توقف عن قول أسماء غريبة
!في المقدمة أيضًا
!G-2A إنتقل العدو إلى
!سرب لازروز! لا، سرب غلاوبي، تحركوا
.مستحيل، قواتنا تُهزم من قبل الإرهابيون
.اللّورد [غلوبي] قد فصل نفسه. فقدنا إشارة الفارس
!غيّر الإشارة
!إتصلاتُنا يتم مُراقبتها
!فعلنا ذلك حقًا، أربعة مرات
!إفعلها مرّةً أُخرى
!يا لهُ من خزي
....أ-أنا آسـ
!مرحبًا
!ما الأمر؟ نحنُ في وسط معركة
.كُنت أُفكر بإنَّهُ الوفت المُناسب للإستفادة من السلاح الخاص بنا
!لا وقتَ لهذا الآن
!أطلق الآنكر R2 يا
.B7 مُنعطف "يو أن" يا
.أستمروا بالتقدم ،N مجموعة
!عليكُم اللعنة أيُّها الإلفنز
!سرب لازروز أختفت إشارته
!الآن
!إنشروا سرب كوينسي
...ولكن، يا سموك إِنْ فعلنا ذلك، فهجومنا سوف
.لدى العدو خمس خيارات الآن
.الفراغات التي ظهرت سَتُملأ بالأسراب الواقفة هنا
.من المؤكد بإنَّ جُزءٌ من سرب العدو مُتمركزٌ هنا
أسيُفككون التشكلية؟
.ما هذا؟ لقد إختاروا أكثر الخيارات حماقة
الخريطة دقيقة، صحيح؟ ،Q1
.أجل، إنَّها تخص المدينة القديمة
.ولكنَّها مُستندة على شكلها الأولي
.جيّدة كفاية
!حسنٌ! أرسل سرب "لروس" خلفهم أيضًا
.مهمة رقم 3
!حاصروهم! ركزوا قوّة إطلاقكم
هل التحضيرات جاهزة؟
.قوات الأرهابيون الرئيسية في المُنصف
.حطموهم
ماذا!؟
العدو ليسَ هُناك!؟
.تم فحص هذا
!هذا مُمكن
!أستطيع فعلها! أستطيع
!يُمكِنُني هزم بريطانيا
من هو؟
من الذي أُقاتل ضدّه؟
أيُعقل أَنْ يكون أفضل من [تودو]!؟
![لويدو]
أوه؟ أجل؟
أيُمكِنُنا الفوز بإستخدام دُميتُك؟
".سموك، رجاءً سميّه "لآنسلوت
.يتم تفعيله Z-01 لآنسلوت، السلاح المُتحرّك
.يتم تفعيل الآنسلوت
.الباب تُفتح
.لآنسلوت، في حالة إستعداد للتفعيل Z-01
.تحرير من الأقفال
ألديَّكَ معرفة بالبدايل؟
.على الأغلب
.كما هو مُتوقع منك
.حصلت على أعلى درجة في المُحاكاة أيضًا
....آنو، حول ما قد أخبرتني بهِ قبل قليل
.إنَّهُ مُمكن. ولكن فُرص ذلك قريبة للصفر
ولكن ليسَ صفرًا، صحيح؟
.صحيح، ولكن لا أُريد أَنْ تضغط على نفسك
.إنَّهُ نظام جديد لذلك لَمْ يُطبق به نظام القذف
.[حسنٌ. فهمت يا [سلشي - سان
...هذا
أجل، لآنسلوت نموذج السلاح المُتحرك الذي ينتمي إلينا؛ .القسم التكنولوجي الخاص لِمُندوبي الدولة
.إنَّها الجيل السابع من النايتومير الوحيدة في العالم
.حسنٌ يا [سوزاكو]، حانَ وقت التفعيل الأول
.التفعيل الأول، يبدأ من المرحلة 20
.تنصيب خزان الطاقة
.تم التأكُد بإنَّهُ مُستقر بالكامل
.خزان الطاقة في حالة إنتاج طبيعية
.تقديره سيستغره 23 ثانية قبل أَنْ تصل الفولطية إلى النقطة الحرجة
.مرحلة التحويل إلى الكربون السالب
.إعداد المُجهز
.Z-01 تأكيد دخول المُجهز
.تم إدخال سجلات التعريف
.تم تأكيد ربط الوصلة البشرية للآلة
".تم تأكيد وضع قيادة "إگراسيل
.نسبة عدم الإستجابة مُنخفضة
.الإستجابة لضغط المُجهز مُنخفضة
.كُل شيء ضمن ماهو مُتوقع
...حتى الآن، كُل شيء جرى حسب البيانات
.الحالة: لا يوجد أي عيوب
.عملية الإستناد: كُل البيانات دُعِمت
.الحالة مُعرّفة
.عملية قطع الإرتباط الثانية إنتهت
.أندفع ،M.E لآنسلوت
!لآنسلوت، إنطلق
!أنطلق بالسرعة القصوى فجأةً
!إنَّها أفضل من ما وصفها البديل
...مع هذه
هااه؟ ما هذه؟
...بالنسبة لـِ ساذرلاند
.القليل بعد وسيسقط القائد
.تم رصد إشارة العدو ،B هُنا المجموعة
هااه؟ تعزيزات؟
.يبدو إِنْ المعركة الحقيقة مُختلفة
ما الوضع؟
...هربَ الجميع، ولكن أربعة آلات للتو
عدد الأعداء؟
!واحد فقط
.تبدو آلة من نوع جديد
....لَمْ أرَ هذا النوع من قبــ
هوي! ماذا حدث!؟
!أوغاد
ماذا؟ تستطيع صد الرصاص؟
أجل. ما الذي علينا فعله؟ ![إشيدا]
.هؤلاء الأرهابيون عديموا النفع
.آلة واحدة ولا يقوون على التعامل معها
!اللعنة
!حسنٌ! يُمكِنُني فعلها
!مع هذه الآنسلوت، يُمِكُني فعلهُا
.حاولا مُحصارته هُناك ،N5 ،N4 يا
.عند وصول فرقة المُناورة هُناك، حاصروه
!مفهوم
كيف تنوي إيقاف هذه الشيء!؟
هوي؟ ما الذي حدث؟
ما الأمر؟ ما الذي يجري؟
.يا إلهي، يبدو أني مدينٌ لأخي مرّةً أُخرى وهذا ما لا أُحبذه
...ولكن، مع هذه
؟P1 ما الذي حدث، يا
أحقًا العدو آلةً واحدة؟
.هذا الأداء أكثر مما قد توقعناه
.أجل، يبدو إنَّهُ جادٌ في فعلِ ذلك
.سأُدمّر كُل النايتومير، القتال سينتهي
.عليَّ إنقاذ [لولوش] والفتاة مهما حدث
!إذًا هذه هو، الشخص الذي يُخرب خُطتني
إذًا أنتَ القائد!؟
!طيّارٌ وضيع مثلُك! كيفَ تجرؤ
.لا خيارَ آخر، عليَّ فصل نفسي
!أنت، لقد أعدتُ الدين الذي عليّ
أهذه النهاية؟
.عليَّ أَنْ أُدرك بإنَّ العامل البشري حاسمٌ في معركة حقيقة
ما هذا الوحش!؟
!إنَّهُ يستمر بالتسبب بإضرارٍ لا طائل منها
...إنقاذِ شخصٌ في وسط القتال
.لرُبَّما ربحتَ المعركة، ولكنّي سأربح الحرب
...ولكن
هااه؟ إنقاذ الناس؟
.هذا ما يبدو
.همم. غريب
سوزاكو]؟]
أنتَ مُتعب، صحيح؟
أنقوم بإنهاء العملية؟
.سأُواصل
.رجاءً، دعوني أُكمل
.أحرصي على حسب مُدة العملية
!حاضر
.يااه. إنَّهُ الجزءُ الأفضل
توقف! إينَ هوية تعريفك؟
![إنَّها المركبة الموجود فيها الأمير [كلوفيس
.وأخيرًا مُراقب
.أصبحتُم مُنتشرين تمامًا كما خططت
خططت؟
.أجل. أُريد منك أَنْ تسمح لي بالمرور
.فهمت. حسنٌ
![كالين]
.حدثَ ذلك لإنَّكُم أردتُم الثورة ضد بريطانيا
!ماذا!؟ أنتَ جبانٌ لعين
كم عدد الأشخاص تظنون قد ماتوا؟
!أخرسي
!قد تم قتل وأسر عدد كبير من رجالنا أيضًا
!لا تبكي
يا [أوغي - سان]، ماذا حدث للشخص الذي كانَ يتحدث معنا؟
.لا أعرف
.لَمْ يرد على إتصالاتُنا أيضًا، لرُبَّما قد مات
!أرأيت، أخبرتُك
!لكانَ حالُنا أفضل لو أستعملنا الغاز السام بدلًا من الإستماع لشخصٍ لا تعرفُه حتى
...ولكن
![أنت أحمق، يا [ناگاتا
.كم غباءٌ منكم الإختباء هُناك أيُّها الإلفنز
.تحضر للإطلاق
!أخي
--نــا
...إلى جميع القوات -
!توقفوا عن إطلاق النار فورًا
إيقاف؟
.11 أنا، [كلوفيس] الأمير الثالث لبريطانيا، أُصدر هذا الأمر كحاكم عام على المنطقة
،إلى جميع القوات، أوقفوا إطلاق النار
.أوقفوا جميع أنشطة التخريب أيضًا
!ساعدوا جميع الجرحى سواءً أكانوا بريطانين أم إلفنز
.أنا أُصدر هذا الامر كأمير لبريطانيا
!أوقفوا إطلاق النار حالًا
!لن أسمح بأيَّ صارعٍ آخر
أيفي ذلك بالغرض؟
.أجل. كانَ ذلك مُمتازًا
ما التالي؟
أأُغني أُغنية لك أيضًا؟
أم أكون خصمك في الشطرنج؟
.هذا يُعيد الذكريات
ألا تذكُر؟
.في الغالب كُنا نلعب الشطرنج معًا
.كُنت الفائزَ دومًا
ماذا؟
.آريس = برج الحمل
.أتذكُر؟ عند "آريس" الفيللا الإمبرطورية
.أيُّها الوغد
من تكون؟
.مضى وقتٌ طويل، يا أخي
.[المولود الأول للملكة الراحلة [ماريان
.الخليفة السابع عشر على العرش
.[البريطاني [لولوش
...لولوش]؟ ولكنَّك]
"من المُفترض أَنْ أكون ميت؟"
.لقد عُدت، سموك
.من أجل تغيير كُل شيء
ikedomo komonomichi shishi yo tora yo to hoe
إتبع أثرَ الوحوش وأجري بسرعة مع الأسود والنمور
akane sasu sora no kanata ni mahorobo
إلى الأرض الجميلة التي تقبع وراء السماء الحمراء الساحرة
yuushuu no kodoku ni samayou seishun wa
،إلى الشباب الذين يتجولن من دون هدف في عُزلة السجن
yowasa to ikari ga sugatanaki teki desu ka
هل نقاط الضعف والغضب هما أعداء غير مرئيين؟
chichi yo imada ware wa onore wo shirigatashi
أوه يا أبي، ما زلتُ لا أستطيع فهمك
sakidasu anira no mienai senaku wo oeba
،إِنْ طاردتُ ماضي أخواني الذين رحلوا قبلي
mayoi no hitoyo ni myoujou wa isanau
تُحذرني نجمة الصباح إلى ليالٍ من الضياع
shishite owaranu yume wo kogaredomo
الأحلام لا تنتهي حتى عندما يموت الناس ونحزن على فراقهم
tashika na kimi koso waga inochi
أنت حقيقي، وأنتَ أيضًا حياتي
reppuu no kouya de chou yo hana yo to iki
أحذر من أَنْ تفسد في عاصفة قاسية من الأراضي القاحلة
tokoshie no haru ni saki sou maboroshi
يتفتح السراب عند حلول الربيع الأبدي
kondaku no junketsu kono mi wa yogoretemo
،وإِن شوّهت الندبات الخفيفة جسدي
kokoro no nishiki wo shinjiteite kudasai
.رجاءً آمن بقلبي
haha yo keshite ware wa namida wo misene domo
أوه يا أُمي، لَنْ أُظهر دموعي
ashimoto no kusa ni tsuru wa kiemosede
ندى العشب الذي على قدمي لن يختفي